160 Euro, ein Monat Fahrverbot und zwei Punkte

Einbruch in Gartenlauben Unbekannte sind in der Nacht zu Mittwoch in fünf Gartenlauben an der Alex-Horstmann-Straße in Görlitz eingebrochen. Die Täter erbeuteten diverse Gartengeräte. Die Höhe des Stehl- und Sachschadens ist noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ts) Auto stößt mit Straßenbahn zusammen Am Donnerstagmorgen sind am Grünen Graben in Görlitz ein Auto und eine Straßenbahn zusammengestoßen. Offenbar führte ein Vorfahrtsfehler zu dem Unfall. Verletzt wurde nach ersten Erkenntnissen niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund 2.000 Euro. (ts) Zwei Fahrzeuge entwendet Am Mittwochnachmittag haben Unbekannte in Görlitz ein Auto entwendet. Der weiße Ford Galaxy mit dem amtlichen Kennzeichen WI-AX 8680 befand sich in der Bahnhofstraße. Der Eigentümer bezifferte den Zeitwert des Fahrzeugs auf etwa 30.000 Euro. In der Zeit zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstagmorgen haben Unbekannte auch in der Erich-Weinert-Straße ein Fahrzeug entwendet. Der schwarze Renault Clio mit dem amtlichen Kennzeichen GR-BA 932 hatte einen Zeitwert von etwa 12.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen, nach dem Pkw wird gefahndet. (mf) Garteneinbrecher ermittelt Ein zunächst Unbekannter war am Dienstagabend in eine Gartenlaube an der August-Bebel-Straße in Eibau eingebrochen. Der Täter hatte eine Schubkarre und ein Notstromaggregat entwendet. Die ersten Ermittlungen führten zu einem 44 Jahre alten Tatverdächtigen. Zeugen hatten ihn beobachtet. Polizisten entdeckten im Keller des 44-Jährigen in Eibau das Diebesgut im Wert von rund 1.000 Euro und stellten es sicher. Die weiteren Ermittlungen werden von der Kriminalpolizei geführt. (ts) Einbruch in Firma Unbekannte sind in der Nacht zu Donnerstag in eine Firma an der Streitfelder Straße in Lawalde eingebrochen. Die Täter legten sich sechs Reifensätze zum Abtransport bereit. Entwendet wurde augenscheinlich nichts. Wahrscheinlich wurden die Diebe durch einen ausgelösten Alarm verschreckt. Zurück blieb ein Sachschaden von rund 500 Euro. Die Kriminalpolizei übernimmt die weiteren Ermittlungen. (ts) Alkohol am Steuer Eine Streife des Polizeirevier Zittau-Oberland kontrollierte am Mittwochnachmittag einen VW auf der Kastanienallee in Oppach. Ein Alkoholtest bei der 55-jährigen Fahrerin ergab einen Wert von umgerechnet 1,36 Promille. Die Beamten untersagten der Frau die Weiterfahrt, stellten ihren Führerschein sicher und veranlassten eine Blutentnahme. Zudem erstatteten die Polizisten Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Straßenverkehr. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (ts) Zeugen zur Unfallflucht gesucht Ein bislang unbekanntes Auto hat am Dienstagmorgen eine Metallbank an der Bahnhofstraße in Zittau beschädigt. Vermutlich fuhr das Fahrzeug beim Wenden gegen die Sitzgelegenheit in Höhe der Hausnummer 11 und riss diese dabei aus der Verankerung. An der Bank entstand ein Sachschaden von etwa 250 Euro. Da sich der Unfallverursacher nicht gemeldet hat, ermittelt die Verkehrspolizei nun wegen des Verdachts der Unfallflucht. Zeugen, die Angaben zum Unfallgeschehen oder zu dem unbekannten Fahrzeug beziehungsweise dessen Fahrer machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Zittau-Oberland (Telefon 03583 62-0) zu melden (ts) Bei Unfall leicht verletzt Ein Suzuki ist am Donnerstagmorgen auf der Betriebsstraße zu einen Tagebaugelände bei Reichwalde verunfallt. Das Fahrzeug hatte sich überschlagen. Offenbar war die 28-jährige Fahrerin in einer Rechtskurve nicht mit angepasster Geschwindigkeit unterwegs. Die Frau wurde leicht verletzt und ambulant behandelt. Der Schaden am Pkw wurde mit rund 1.500 Euro beziffert. (ts) Anlasser entwendet Zwischen Donnerstag der vergangenen Woche und Dienstag haben Unbekannte in Schleife den Anlasser und die Fahrertür eines Traktors gestohlen. Das Nutzfahrzeug der Marke Belarus befand sich auf einem Feld am Lieskauer Weg. Den Schaden bezifferte der Eigentümer auf etwa 600 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf) Verkehrsunfall Am Mittwochnachmittag kam es in Rietschen zu einem Verkehrsunfall. Eine 40-Jährige hatte die Absicht mit ihrem Transporter von einer Grundstückseinfahrt nach rechts auf den Waldweg abzubiegen. Dabei übersah die Frau offenbar einen Pfeiler und fuhr dagegen. Am Fahrzeug entstand ein Schaden von etwa 4.000 Euro und an der Grundstücksumfriedung von zirka 500 Euro. (mf)