Schmuck gestohlen

In der Nacht zum Mittwoch brachen Unbekannte in ein Geschäftshaus an der Bautzner Straße in Dresden-Radeberger Vorstadt ein. Die Täter zerschlugen eine Fensterscheibe und drangen in die Räume ein. Anschließend zerstörten sie mehrere Glasvitrinen und stahlen aus diesen diverse Schmuckstücke im Gesamtwert von etwa 2.600 Euro. (ml)

Foto: fotolia

Parkautomat aufgebrochen In der Nacht zum Mittwoch brachen Unbekannte einen Parkautomaten am Wilhelmine-Reichard-Ring in Dresden-Klotzsche auf. In der Folge stahlen sie die Geldkassette aus dem Gerät. Zu dem entstandenen Schaden liegen keine Angaben vor. (ml) Fahrzeug aufgebrochen – Lack zerkratzt Unbekannte haben sich Zutritt zu einer Tiefgarage an der Alaunstraße in Dresden-Äußere Neustadt verschafft und sind anschließend in einen Saab 900 eingebrochen. Außerdem machten sie sich an den Packtaschen eines Motorrades zu schaffen. Nach einem ersten Überblick wurden zwei Sonnenbrillen sowie eine Werkzeugtasche im Gesamtwert von etwa 400 Euro gestohlen. Weiterhin zerkratzten sie den Lack eines Aston Martin. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)