Fahrzeugdiebstahl scheiterte

Opel überschlug sich - eine verletzte Person Am Freitagmittag kam es zu einem Verkehrsunfall, bei welchem sich eine Frau verletzte. Die 20-jährige Fahrerin eines Opel Corsa befuhr von Großschönau kommend die Zittauer Straße in Hörnitz. Hier verlor sie in einer Linkskurve aus unbekannter Ursache die Kontrolle über das Fahrzeug. Der Opel kam nach rechts von der Fahrbahn ab und nach einem Überschlag auf dem Dach zum Liegen. Rettungskräfte brachten die Frau in ein Krankenhaus. Für das Auto war ein Abschlepper von Nöten, es entstand ein Schaden von rund 3.000 Euro. Die Polizei ermittelt zur Unfallursache. (mg) Einbruch in ein Gartenhaus Im Siebenbörner in Görlitz drangen unbekannte Täter in ein Gartenhaus ein. Hier stahlen sie verschiedene Werkzeuge, unter anderem verschiedene Sägen, eine Bohrmaschine und eine Heckenschere. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 300 Euro, der Sachschaden wurde mit 550 Euro angegeben. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mg) Fahrradfahrer nach Verkehrsunfall schwerverletzt Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Freitagabend in Horka. Eine 38-jährige Fahrerin eines VW Multivan befuhr die Straße Am Gemeindeamt. Sie hatte die Absicht an der Kreuzung zur Rothenburger Straße geradeaus in Richtung Biehain zu fahren. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem 76-jährigen Fahrradfahrer. Dieser verletzte sich schwer und kam in ein Krankenhaus. Es entstand ein Gesamtschaden von rund 150 Euro. Die Polizei hat die weiteren Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen. (mg) Versuchter VW-Diebstahl Vermutlich in den Nachtstunden des frühen Freitagmorgen versuchten Unbekannte in Zittau einen Volkswagen zu stehlen. Das Fahrzeug stand auf der Leipziger Straße und wurde auf gegenwärtig unbekannte Art geöffnet. Das Zündschloss wurde  manipuliert. Ein Starten des Fahrzeuges gelang nicht. Es entstand ein Schaden von zirka 250 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (mg) Einbruch in einen Transporter Am Freitagabend drangen Unbekannte in Oderwitz auf der Schulstraße gewaltsam in einen Transporter ein. Aus dem Volkswagen stahlen sie eine Säge im Wert von rund 800 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf zirka 200 Euro. Die Kriminalpolizei wird sich weiter mit dem Fall befassen. (mg) Fahrzeugdiebstahl scheiterte Unbekannte versuchten, in der Nacht zum Freitag in Boxberg einen Volkswagen zu stehlen. Das Fahrzeug stand in der Diesterwegstraße. Sie zerstörten das Tür- und das Zündschloss. Es gelang ihnen aber nicht, den VW zu starten. Zurück blieb ein Schaden von rund 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mg)