Hoher Sachschaden bei Einbruch in Mobilfunk-Geschäft

Polizei sucht Zeugen zu zwei Sachverhalten In der Nacht zu Montag sind in Bautzen Unbekannte in insgesamt 15 Gärten an der Thomas-Müntzer-Straße eingedrungen. Die Täter durchwühlten die Räumlichkeiten und entwendeten diverse Elektrogeräte, alkoholische Getränke sowie einen Handwagen. Außerdem zersägten sie mit einer Kettensäge den Stützbalken eines Vordachs und zerschlugen einen Brunnenring. Den Stehlschaden bezifferten die Eigentümer auf insgesamt etwa 500 Euro. An den Lauben entstand Sachschaden in Höhe von zirka 4.000 Euro. Am frühen Dienstagmorgen haben in Bautzen Unbekannte das Eingangstor eines Verwahrplatzes auf der Niederkainaer Straße mit Hilfe von Pyrotechnik aufgesprengt. Die Täter entwendeten zwei auf dem Platz befindliche Fahrzeuge. An einem der Wagen fehlte die Batterie, so dass dieser zur Tatzeit nicht fahrbereit war. Den Stehlschaden bezifferte der Eigentümer auf etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat in beiden Fällen die Ermittlungen aufgenommen. Zeugen, die die Vorfälle wahrgenommen haben oder Angaben zu dem oder den Tätern machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Bautzen (03591 356-0) oder einer anderen Polizeidienststelle zu melden. (mf) Verkehrsunfall mit zwei Leichtverletzten Am Montagmorgen kam es in Goldbach zu einem Verkehrsunfall. Eine 61-Jährige befuhr mit ihrem Nissan die Straße Am Goldbacher Berg und fuhr an einer Kreuzung nach links auf die Dresdener Straße. Dabei missachtete sie offenbar einen entgegenkommenden VW (Fahrerin 26) und stieß mit diesem zusammen. Beide Frauen verletzten sich bei dem Unfall leicht. An den Fahrzeugen entstand Sachschade in Höhe von insgesamt etwa 12.000 Euro. (mf) Graffiti-Sprayer unterwegs Am vergangenen Wochenende haben in Radeberg Unbekannte ein Gebäude an der Lotzdorfer Straße beschmiert. Die Täter haben einen etwa einen halben Meter mal einen Meter großen Schriftzug hinterlassen. Den Sachschaden bezifferte der Eigentümer auf etwa 300 Euro.  Auch in Arnsdorf haben Unbekannte ein Graffiti an eine Hauswand gesprüht. An der Bahnhofstraße verursachten die Täter dadurch einen Sachschaden von etwa 100 Euro. Ein politischer Hintergrund war in beiden Fällen nicht erkennbar. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf) Krad entwendet In der Zeit zwischen Montag und Dienstag haben in Hoyerswerda Unbekannte ein Krad aus einem Garagenkomplex am Kastanienweg entwendet. Die etwa 17 Jahre alte Suzuki GSF 600 hatte die amtlichen Kennzeichen BZ-YP 11. Der Zeitwert der Maschine beträgt etwa 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Nach dem Fahrzeug wird gefahndet. (mf)