Einbruch in Büro

Rüttelplatte gestohlen In der Nacht zum Donnerstag begaben sich Unbekannte auf eine Baustelle an der Kötzschenbrodaer Straße in Radebeul und stahlen von dieser einer Rüttelplatte. Der Wert der Baumaschine liegt bei etwa 4.000 Euro. (ml)

Auto überschlug sich

Ein 35-Jähriger war heute Morgen mit einem Toyota zwischen Medessen und Goltscha unterwegs, als er auf der nassen Straße von der Fahrbahn abkam. In der Folge überschlug sich der Wagen. Verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden wird auf zirka 5.000 Euro geschätzt. (ir)
Bahnschranke beschädigt - Zeugenaufruf Ein unbekanntes Fahrzeug beschädigte vermutlich am Mittwoch die beiden Halbschranken des Bahnübergangs Folbern-Adelsdorf am Schulberg. An der Schrankenanlage entstand ein Sachschaden von zirka 8.000 Euro.
Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Beschädigung gemacht? Hinweise bitte an das Polizeirevier Großenhain oder unter (0351) 483 22 33 an die Polizeidirektion Dresden. (ir)