Einbruch in Einfamilienhaus, Physiotherapie und Kita

Montag hebelten Unbekannte die Terrassentür eines Einfamilienhauses an der Darmstädter Straße in Dresden-Naußlitz auf und drangen in die Räume ein. Anschliießend durchsuchten sie diese und stahlen rund 250 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. (ml)

Foto: fotolia

15-Jähriger erlitt bei Verkehrsunfall schwere Verletzungen

Ein 15-jähriger Fußgänger überquerte an der Kreuzung Straße des 17. Juni/Försterlingstraße in Dresden-Leuben die Fahrbahn. Dabei übersah er einen von rechts kommenden Audi Q3 (Fahrer 46). In der Folge kam es zur Kollision, wobei der Junge schwere Verletzungen erlitt. Am Audi entstand ein Sachschaden von zirka 2.000 Euro. (tg)
Einbruch in Physiotherapie Am vergangenen Wochenende brachen Unbekannte in eine Physiotherapie an der Wilhelm-Franke-Straße in Dresden-Leubnitz/Neuostra ein. Die Täter durchsuchten die Räume und stahlen rund 120 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)
Skoda gestohlen Unbekannte haben einen schwarzen Skoda Octavia von der Tzschimmerstraße in Dresden-Streisen gestohlen. Der Zeitwert des sieben Jahre alten Wagens beträgt etwa 8.000 Euro. (ml)
Einbruch in Kita Unbekannte sind in eine Kindertagesstätte an der Dinglinger Straße in Dresden-Johannstadt eingebrochen. Die Täter hebelten mehrere Türen auf und durchsuchten ein Büro. In der Folge stahlen sie einen kleinen Tresor mit rund 300 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden wurde auf rund 5.000 Euro beziffert. (ml)