

Diebstahl von Spiegelgläsern In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte in Bautzen bei drei Firmen mehrere Fahrzeuge beschädigt. Die Täter entwendeten an der Kreckwitzer Straße von 15 Fahrzeugen, an der Niederkainaer Straße von sechs Firmenwagen und an der Muskauer Straße von acht Autos die Spiegelgläser. Die Schadenshöhe konnte noch nicht ermittelt werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mf) Verkehrskontrolle Am Donnerstagmorgen führte in Bautzen eine Streife des örtlichen Polizeireviers Anhalte- und Durchfahrtskontrollen an der Salzenforster Straße durch. Die Beamten ahndeten unter anderen Geschwindigkeitsüberschreitungen, Verstöße gegen das Durchfahrtsverbot, nicht angelegte Sicherheitsgurte und mangelhafte lichttechnische Einrichtungen. Die Polizisten sprachen insgesamt 18 Verwarngelder aus. (mf) Zwei Verletzte bei Frontalzusammenstoß Am Donnerstagmorgen kam es in Radeberg zu einem Verkehrsunfall. Ein 64-Jähriger befuhr mit seinem Lkw die Christoph-Seidel-Straße, als er aus bislang ungeklärter Ursache in den Gegenverkehr fuhr. Dabei stieß der Laster frontal gegen einen Honda. Die 38-jährige Fahrerin und der Unfallverursacher wurden glücklicherweise nur leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt etwa 16.000 Euro. Die Christoph-Seidel-Straße musste zur Bergung der Autos zeitweise voll gesperrt werden. (mf) Autoanhänger gestohlen In der Nacht zu Donnerstag entwendeten Unbekannte in Kamenz einen Pkw-Anhänger. Der Anhänger mit dem amtlichen Kennzeichen KM-SK 777 befand sich auf der Oswald-Kahnt-Straße. Den Zeitwert bezifferte der Eigentümer auf etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen eingeleitet. (mf) Fensterscheibe an Schule eingeworfen Am Donnerstagabend beobachteten Zeugen, wie Unbekannte in Bretnig-Hauswald Fensterscheiben einer Schule an der Adolf-Zschiedrich-Straße einwarfen. Die Täter flüchteten. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf) Ziervögel entwendet In der Nacht zu Donnerstag brachten Unbekannte in Radeberg in einen Kleingarten ein. Die Täter entwendeten sieben Ziervögel im Gesamtwert von etwa 425 Euro. Es handelte sich dabei um zwei Himalajafinken, zwei Schwarzkopfgrünlinge, zwei Wachteln und ein Magelanzeisig. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf) Sportgerät gestohlen Zwischen dem 5. und 13. Oktober drangen Unbekannte in Lohsa in einen Lagerraum an der Hauptstraße ein. Die Täter entwendeten ein Wassersportgerät, ein sogenanntes Stand-Up-Paddle. Der Eigentümer bezifferte den Stehlschaden auf etwa 740 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf)