BMW gestohlen

Geschwindigkeit kontrolliert In der Innenstadt von Bischofswerda hat ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion Donnerstag-vormittag die Geschwindigkeit kontrolliert. Auf der Bautzener Straße gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h. Binnen fünf Stunden fuhren von insgesamt 614 gemessenen 31 Autos schneller als erlaubt. Die höchste Überschreitung betrug 22 km/h. Auf den Fahrer des BMW mit Bischofswerdaer Kennzeichen werden ein Bußgeld von 80 Euro und ein Punkt im Zentralregister zukommen. Auch in Bloaschütz achtete die Polizei am Donnerstagnachmittag auf das Tempo der Durchfahrenden. Von 962 Fahrzeugen waren binnen fünf Stunden 40 schneller als erlaubt unterwegs. Ein BMW wurde mit 80 km/h gemessen. Auf den Fahrer werden 100 Euro Bußgeld zukommen. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit den Ordnungswidrigkeiten befassen und die betroffenen Fahrzeughalter in den kommenden Wochen anschreiben. (tk) Zeugen zu versuchtem Einbruch gesucht Am Morgen des 19. November 2016 haben Unbekannte in Bischofswerda offenbar versucht, in ein Büro an der Kamenzer Straße einzubrechen. An dem Samstag schlugen die Täter zwischen 04:00 Uhr und 08:30 Uhr mit einem Stein gegen eine Glasscheibe an der Gebäudefront. Diese hielt Stand, ein Eindringen gelang nicht. Der Sachschaden wurde auf etwa 10.000 Euro beziffert. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Bautzen sucht Zeugen. Möglicherweise haben Anwohner oder Passanten die Tat bemerkt. Sachdienliche Hinweise zu den Tätern nimmt das Polizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk) Gefundene Geldbörse unterschlagen Am Donnerstagvormittag fiel in Radeberg einer 48-Jährigen unbemerkt die Geldbörse aus ihrem Auto, während sie am Kofferraum hantierte. Wenig später bemerkte die Frau den Verlust und fuhr zur Dr.-Friedrich-Wolf-Straße zurück, wo Malheur geschehen war. Dort teilte ihr ein Zeuge mit, dass ein Unbekannter die Geldbörse aufgehoben hatte und damit verschwand war. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Radeberg hat die Ermittlungen zum Verdacht der Fundunterschlagung aufgenommen. (mf) Ford aufgebrochen Am Donnerstagabend haben in Ottendorf-Okrilla Unbekannte die Seitenscheibe eines Ford Fiesta an der Förstereistraße eingeschlagen. Die Täter entwendeten von der Rückbank des Wagens einen Rucksack mit diversen persönlichen Gegenständen und einem dreistelligen Bargeldbetrag. Den Stehlschaden bezifferte der Eigentümer auf etwa 800 Euro. Am Fahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von zirka 300 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Kamenz hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf) Kupferkabel entwendet In der Zeit zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstagvormittag haben in Spreetal Unbekannte ein Kabel von einer Baustelle an der Hauptstraße entwendet. Die etwa 25 Meter lange Zuleitung zu einem Baustromkasten bestand aus flexiblem Kupfer. Den Stehlschaden bezifferte der Eigentümer auf etwa 630 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Hoyerswerda hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf) Zigarettenautomat mit Böllern beschädigt In der Nacht zu Freitag haben in Hoyerswerda Unbekannte einen Zigarettenautomaten an der August-Bebel-Straße beschädigt. Die Täter deformierten mit Hilfe von Pyrotechnik das Gehäuse des Automaten und öffneten das Batteriefach. Entwendet wurde nichts. An dem Gerät entstand Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Hoyerswerda hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf) Nissan beschädigt Am frühen Freitagmorgen bemerkte in Hoyerswerda eine 47-Jährige Beschädigungen an ihrem Nissan Micra. Der Wagen befand sich an der Berthold-Brecht-Straße, als Unbekannte offenbar einen Stein in die Heckscheibe des Wagens warfen. Am Fahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro. Entwendet wurde nach ersten Erkenntnissen nichts. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Hoyerswerda hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf)